Pub Crawl : Une soirée parisienne !
L’expression “ pub crawl ” devient de plus en plus familière dans les esprits des jeunes fêtards. Tous les français ne savent pas la prononcer très correctement et préféreront parler de tournée des bars, ou encore de barathon parisien. Pourtant l’expression anglophone de “ pub crawl ” est porteuse de sens.
Tout le monde voit ce que c’est qu’un pub. En revanche, peu de personnes savent que “to crawl” signifie “ramper” dans la langue de Shakespeare. De là à dire que participer à un pub crawl revient à ne plus être capable de se déplacer sur ses deux jambes… il n’y a qu’un pas ! Mais c’est loin d’être le cas…